Es importante utilizar los nombres latinos (nombres botánicos) con los aceites esenciales. El nombre común de una planta es el nombre que usamos casualmente para referirnos a un botánico. Algunos ejemplos de nombres comunes son: eucalipto, naranja, manzanilla y laurel.
Sin embargo, como ocurre con cada uno de estos ejemplos, a veces diferentes plantas pueden compartir el mismo nombre común. Por ejemplo, hay varios tipos de manzanilla. Esto puede ser muy problemático porque las plantas que comparten el mismo nombre común no tienen necesariamente las mismas propiedades terapéuticas, beneficios o contraindicaciones.
Para eliminar esta confusión y los desafortunados problemas que pueden surgir de ella, se utiliza la “nomenclatura botánica” para nombrar sistemáticamente las plantas en latín, de modo que no haya dos plantas que compartan el mismo nombre latino que se le asigna a la planta.
En el ámbito de los aceites esenciales y la aromaterapia holística, los nombres únicos asignados a las plantas se conocen normalmente como “nombres botánicos” o “nombres latinos”. La primera palabra se conoce como el Género, y debe ir en mayúsculas. La segunda palabra es la especie y debe aparecer en minúsculas. El nombre botánico completo debe ir en cursiva.
Ejemplos de nombres botánicos
- Limón: Citrus limon
- Menta piperita: Mentha piperita
- Pimienta rosa: Schinus molle
- Árbol del té: Melaleuca alternifolia
Para ver otros nombres botánicos, consulte el índice de nombres botánicos del directorio de aceites esenciales.
El uso de los nombres botánicos al referirse y comprar aceites esenciales
Cuando compre aceites esenciales o consulte recursos como el Directorio de Aceites Esenciales, es importante que preste atención al nombre botánico del aceite esencial que le interesa. Por ejemplo, si está leyendo el perfil correspondiente al aceite esencial de naranja dulce, observará que el nombre botánico correspondiente al aceite esencial de naranja dulce es Citrus sinensis. Si decide investigar más sobre el Aceite Esencial de Naranja Dulce y posiblemente comprarlo, querrá asegurarse de verificar el nombre botánico de cualquier Aceite de Naranja que esté considerando comprar, incluso si está listado como Aceite Esencial de Naranja Dulce. El aceite esencial de naranja dulce no es fotosensible, pero el aceite esencial de naranja amarga sí lo es.
No sólo es importante asegurarse de que está trabajando con el aceite esencial correcto por razones de seguridad y terapéuticas, sino que también es importante desde la perspectiva de la conservación. Algunas plantas y árboles que contienen aceites esenciales, como el cedro del Atlas (Cedrus atlantica), están en peligro de extinción, pero el cedro de Virginia (Juniperus virginiana) no lo está. Por lo tanto, el Juniperus virginiana es la mejor opción desde una perspectiva consciente y sostenible.
Cuando compre, compruebe los nombres botánicos para asegurarse de que no compra accidentalmente el aceite esencial equivocado para sus necesidades. Si un proveedor no proporciona el nombre botánico de un aceite esencial, desconfíe. La mayoría de los vendedores de renombre son conscientes de la importancia y la necesidad de incluir el nombre botánico en las etiquetas de sus frascos y en el material de marketing. En aras de la brevedad, es una práctica estándar y aceptable que los educadores y autores de aceites esenciales sólo utilicen el nombre común si enlazan el nombre común a una página que incluya el nombre botánico o si proporcionan el nombre botánico en algún otro lugar de fácil acceso para el lector/estudiante.
Como he mencionado anteriormente, la nomenclatura botánica es un sistema de denominación utilizado para que no haya dos plantas que compartan el mismo nombre botánico. Sin embargo, la nomenclatura botánica puede cambiar con el tiempo, y hay algunas plantas que se conocen con más de un nombre botánico. Por ejemplo, Lavendula officinalis solía ser el nombre botánico preferido para el aceite esencial de lavanda. Ahora el nombre botánico preferido es Lavandula angustifolia, pero los dos nombres botánicos de la lavanda siguen utilizándose. Si tiene el libro Essential Oil Safety Edition 2 de Robert Tisserand y Rodney Young (muy recomendable), puede utilizarlo para comprobar si una planta puede tener más de un nombre botánico.
Referencias y recursos:
- Fulcher, L. (2021). Essential Oil Taxonomy and Nomenclature: Part 1 | Aromatic Wisdom Institute | Essential Oil Education | Aromatherapy Certification | Liz Fulcher. Retrieved 22 May 2021, from https://aromaticwisdominstitute.com/essential-oil-taxonomy-nomenclature-names-part1/
“Taxonomía y nomenclatura de los aceites esenciales: Parte 1”, Aromatic Wisdom Institute (Liz Fulcher, 2012). - Nombre botánico – Wikipedia, la enciclopedia libre. Es.Wikipedia.Org, 2021, https://es.wikipedia.org/wiki/Nombre_bot%C3%A1nico . Accessed 22 May 2021.